Het werpende team

Voor het werpende team zijn de regels eenvoudig. Immers, als zij in de weg staan of lopen, benadelen zij hun eigen speler.
Een niet-werpende speler van het werpende team mag dus overal op de baan staan en lopen, zolang hij/zij het but en de boules maar niet aanraakt.

Het werpende team mag, voorafgaande aan een worp, één put dichtmaken die is ontstaan door de inslag van een eerdere worp. Dus niet alle kuiltjes dichtmaken, een vlak stukje maken voor de donnée (de plaats waar de boule moet landen), een spoortje trekken, een hobbeltje vlak maken, takjes of steentjes verwijderen of een mini-hellinkje maken voor een weg te schieten boule.

De werper moet met beide voeten volledig binnen de werpcirkel staan zonder deze te raken, en mag de voeten pas van de grond halen als de geworpen boule de grond heeft geraakt (hét kenmerk van petanque).

Verder is het de taak van het werpende team om na een worp te gaan kijken wie er op punt ligt. Het is ook hun taak om bij twijfel te meten.
Heeft een worp geen succes gehad, dan gaat het werpende team opnieuw gooien. Officieel is de toegestane tijd tussen het werpen van een boule en de volgende 1 minuut. Probeer hiermee rekening te houden. Heeft de worp wel succes gehad, dan wordt dit aan het wachtende team medegedeeld, die zich van de juistheid kan vergewissen. Is men het hier niet eens, dan is het ook dan de taak van het werpende team om te meten.

ONJUIST; men moet met beide voeten volledig  binnen de werpcirkel staan.

Het wachtende team

De leden van het team dat op punt ligt, het wachtende team, houden afstand van de werper, het but en de boules, en doen niets wat de concentratie van de werper zou kunnen verstoren.
De leden van het wachtende team staan:

a)  achter de werpcirkel, op een afstand van minimaal TWEE meter links of rechts van de werpcirkel.
of
b)  achter het but, op een afstand van minimaal TWEE meter links of rechts van het but.

De leden van het wachtende team bewegen zich niet onnodig en praten niet onnodig met of tegen de werper of anderen in diens directe omgeving. Kortom: een werper moet zich ongestoord kunnen concentreren.

De leden van het wachtende team gaan niet kijken wat het resultaat is van een worp van de tegenpartij. Zij wachten op afstand tot het werpende team hen mededeelt dat zij op punt liggen, dan gaan zij kijken hoe de boules erbij liggen.

Advies van experts: Ga altijd achter het but staan. Dáár is de actie, dáár kan je zien hoe de werper gooit (hoog, laag, hard, zacht), waar de boule neerkomt en hoe de boule verder over de baan rolt. Achter en naast de werper zie je eigenlijk niets van het spel.

Wacht aan het eind van een mène (speelronde) met oprapen van de boules totdat er overeenstemming is over de gescoorde punten.

Scheidsrechter nodig:

• Als de partijen het niet eens zijn wie er ligt, vraag dan een scheidsrechter.
• Roep niet, maar loop naar de scheidsrechter en wacht totdat hij beschikbaar is.
• Accepteer het oordeel van de scheidsrechter.

Het publiek, de voorbijganger

Van het publiek wordt verwacht dat zij:

• niet coachen of aanwijzingen geven
• wel aanmoedigen
• zich stilhouden als een werper zich concentreert
• applaudisseren bij een goede worp (ook van de tegenpartij)

Van een voorbijganger wordt verwacht dat hij/zij:

• oplet op de spelen waar hij/zij langs loopt en de spelers niet hindert
• stilhoudt als een werper zich concentreert op een worp, en pas doorloopt als de boule geworpen is.